אודות

שמות הופכים לאנשים, ותאריכים הופכים לסיפור

שמי שחף מרחב הורביץ, ואני חוקרת גנאלוגיה והיסטוריה יהודית, המתמקדת בשורשים משפחתיים, ביהדות מזרח אירופה ובזיכרון השואה.

הרקע שלי

העיסוק שלי בגנאלוגיה נובע מהאמונה שההיסטוריה אינה מתקיימת רק בספרים ובארכיונים. היא חיה גם בשמות שנשכחו, בתצלומים ישנים, במסמכים שנותרו מאחור, בסיפורים שעברו במשפחה ובשאלות שנותרו ללא מענה.

בשנים האחרונות אני חוקרת את ההיסטוריה של משפחות וקהילות יהודיות במזרח אירופה, בדגש על התקופה שקדמה לשואה, על חורבן הקהילות ועל הדרכים שבהן ניתן לשחזר את סיפוריהן מתוך מקורות היסטוריים, ארכיוניים ומשפחתיים. המחקר שלי משלב עבודת ארכיון, איתור וניתוח מסמכים, הצלבת מקורות ובחינת הסיפורים האישיים בתוך ההקשר ההיסטורי הרחב.

המחקר המשפחתי שלי, ובפרט העיסוק בשורשיה של יהדות ליטא, הוא גם מסע אישי בעקבות אנשים, מקומות וקהילות שהותירו את חותמם על ההיסטוריה המשפחתית ועל הזיכרון היהודי.

אני בעלת תואר שני בתקשורת פוליטית מחקרית. עבודת התזה שלי עסקה בזיכרון הקולקטיבי ובאופן שבו השואה נוכחת בנאומיהם של ראשי ממשלות ישראל. לצד המחקר האקדמי, אני מביאה איתי יותר מעשור של ניסיון בעבודה אסטרטגית, במחקר, בפיתוח תוכן ובהנגשת ידע מורכב לקהלים מגוונים. אני גם מדריכת מסעות לפולין, ועוסקת בחיבור בין מקומות, מקורות היסטוריים וסיפורים אישיים.

מבחינתי, גנאלוגיה היא הרבה יותר מאילן יוחסין. היא דרך להבין מאין באנו, להכיר את עולמם של מי שחיו לפנינו, ולמקם את הסיפור המשפחתי בתוך ההיסטוריה הרחבה. היא מאפשרת להשיב שמות לסיפורים, לחבר בין פיסות מידע שנראו בתחילה בלתי קשורות, ולעיתים גם להתקרב אל שאלות שנשארו פתוחות במשך דורות.

בעבודתי אני מבקשת לשלב סקרנות, דיוק מחקרי ורגישות לסיפור האנושי. לא להסתפק במה שנדמה שאנחנו יודעים, אלא לשאול, לבדוק, להצליב מקורות ולגלות מה עוד אפשר ללמוד.

אני מאמינה שלכל משפחה יש היסטוריה ששווה להכיר — ושגם כאשר חלקים ממנה אבדו, אפשר לעיתים קרובות למצוא דרכים חדשות להתקרב אליה.

השכלה והכשרה

הכשרה אקדמית ומקצועית שעומדת בבסיס עבודת המחקר.

  • MA בתקשורת פוליטית, אוניברסיטת בר-אילן — תזה: זיכרון קולקטיבי והשימוש בשואה בנאומי ראשי ממשלות ישראל
  • BA במדע המדינה והיסטוריה של עם ישראל, אוניברסיטת תל-אביב
  • קורס מדריכי מסעות לפולין למבוגרים, המכללה האקדמית לוינסקי-וינגייט
  • קורסי העשרה במחקר גנאלוגי — יד ושם ועמותת עיל"ם

תחומי התמחות

אזורים, תקופות, שפות וסוגי מקורות שאני עובדת איתם באופן שוטף.

אזורי התמחות

  • פולין וליטא
  • תקופת השואה
  • קהילות ישראל בארץ ובתפוצות
  • מסעות מורשת לפולין

שפות וקריאת מסמכים

  • עברית — שפת אם
  • אנגלית — רמה גבוהה מאוד
  • קריאה ופענוח של מסמכים רשמיים
  • הסבר הממצאים בשפה ברורה

סוגי מקורות

  • ארכיונים ממלכתיים וקהילתיים
  • מאגרי יד ושם ודפי עדות
  • רישומי לידה, נישואין ופטירה
  • מפקדי אוכלוסין ורשימות הגירה

הבהרה לגבי שפות: אני קוראת ומפענחת מסמכים רשמיים ומסבירה את תוכנם בשפה ברורה. איני מתרגמת מקצועית, ואיני מפענחת מסמכים בשפת מקור שאינה מוכרת לי.

שיטת המחקר

שלושה עקרונות שמנחים כל מחקר, קטן כגדול.

תיעוד מלא של מקורות

כל עובדה מקבלת הפניה למסמך המקורי, כך שניתן לבחון ולהרחיב כל נקודה מאוחר יותר.

הפרדה בין עובדה לסיפור

מבדילים בין מה שמתועד במסמך לבין מסורת משפחתית — ומציינים זאת במפורש.

כתיבה קריאה, לא אקדמית בלבד

הדוח הסופי כתוב כסיפור משפחתי שניתן לקרוא ולשתף, עם נספח מקורות מסודר.

מה מקבלים בסוף התהליך

לכל מחקר תוצר שמתאים לו. יחד מגדירים מה מתאים לכם — דוח ממצאים, תרשים משפחתי, מיפוי ענפים או תוצר אחר — לפי המטרה שהצבנו ולפי מה שעולה בדרך.

דוח מחקר כתוב וקריא, עם סיפור המשפחה והממצאים
תרשים משפחתי או מיפוי ענפים — כשזה מתאים למחקר ולכם
נספח מקורות מסודר — סריקות ותעתיקים
המלצות להמשך: היכן כדאי לחפש עוד
לתיאום שיחת היכרות